« Hubert, vous repartez en mission ! ». Cette fois-ci, c’est à Rio, sous le nom de Noël Flantier, que le plus célèbre des agents français se rend dans le but de récupérer un microfilm des mains d’un ancien nazi.